- 海蒂和爷爷国语阿努克·斯特芬,布鲁诺·冈茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨,伊莎贝尔·奥特曼,莉莲·奈福,彼得·杰克林,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,莫妮卡·古布瑟,阿瑟·比勒,玛丽埃塔·耶米,彼得·洛迈尔,卡塔琳娜·舒特勒,杰拉·哈斯,迈克尔·克兰茨,劳拉·帕克,马库斯·赫林,马克西姆·梅米特,汉娜洛蕾·赫格
- 海蒂和爷爷【影视解说】,阿努克·斯特芬,布鲁诺·冈茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨,伊莎贝尔·奥特曼,莉莲·奈福,彼得·杰克林,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,莫妮卡·古布瑟,阿瑟·比勒,玛丽埃塔·耶米,彼得·洛迈尔,卡塔琳娜·舒特勒,杰拉·哈斯,迈克尔·克兰茨,劳拉·帕克,马库斯·赫林,马克西姆·梅米特,汉娜洛蕾·赫格
- 海蒂【影视解说】,阿努克·斯特芬,布鲁诺·冈茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨,伊莎贝尔·奥特曼,莉莲·奈福,彼得·杰克林,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,莫妮卡·古布瑟,阿瑟·比勒,玛丽埃塔·耶米,彼得·洛迈尔,卡塔琳娜·舒特勒,杰拉·哈斯,迈克尔·克兰茨,劳拉·帕克,马库斯·赫林,马克西姆·梅米特,汉娜洛蕾·赫格
- 海蒂和爷爷阿努克·斯特芬,布鲁诺·冈茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨,伊莎贝尔·奥特曼,莉莲·奈福,彼得·杰克林,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,莫妮卡·古布瑟,阿瑟·比勒,玛丽埃塔·耶米,彼得·洛迈尔,卡塔琳娜·舒特勒,杰拉·哈斯,迈克尔·克兰茨,劳拉·帕克,马库斯·赫林,马克西姆·梅米特,汉娜洛蕾·赫格
- 海蒂和爷爷阿努克·斯特芬,布鲁诺·甘茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨,伊莎贝尔·奥特曼,莉莲·奈福,彼得·杰克林,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,莫妮卡·古布瑟,阿瑟·比勒,玛丽埃塔·耶米,彼得·洛迈尔,卡塔琳娜·舒特勒,杰拉·哈斯,迈克尔·克兰茨,劳拉·帕克,马库斯·赫林,马克西姆·梅米特,汉内洛勒·霍格
