- 兔子和公牛Edward Hogg,Simon Farnaby,Verónica Echegui
- 旺卡提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,汤姆·戴维斯,吉姆·卡特,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,拉卡·塔克雷尔,西蒙·法纳比,艾丽·怀特,夏洛特·里奇,菲尔·王,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,科林·奥布莱恩,特蕾西·伊芙艾策尔,芙蕾雅·帕克,贾斯汀·爱德华兹,鲁弗斯·琼斯,默里·麦克阿瑟
- 帕丁顿熊(剧情解说)本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 太空部队第一季史蒂夫·卡瑞尔,丽莎·库卓,约翰·马尔科维奇,陶尼·纽萨姆,简·林奇,本·施瓦茨,欧阳万成,戴安娜·西尔弗斯,诺亚·艾默里奇,阿列克谢·沃罗别夫
- 帕丁顿熊本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯
- 帕丁顿熊2本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德,杰西卡·海因斯,乔安娜·林莉,梅拉·沙尔,克莱尔·基兰,詹米·德米特鲁,汤姆·戴维斯,路易斯·帕特里奇
- 帕丁顿熊国语本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 帕丁顿熊英语本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 帕丁顿熊2英语本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
- 帕丁顿熊2国语本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
- 太空部队 第一季诺亚·艾默里奇,欧阳万成,约翰·马尔科维奇,戴安娜·西尔弗斯,史蒂夫·卡瑞尔,本·施瓦茨,布兰顿·莫拉勒,阿列克谢·沃罗别夫,克里斯·格哈德,马克·斯达格,简·林奇,丽莎·库卓,赫克托·杜兰,维维斯·科隆贝蒂,佛莱德·威拉特,布鲁斯·洛克,杰西卡·圣克莱尔,斯科特·迈克尔·摩根,唐·雷克,克里斯·西尔科克,陶尼·纽萨姆,斯潘塞·豪斯,欧文·丹尼尔斯
- 帕丁顿熊2普通话版彼得·卡帕尔迪,莎莉·霍金斯,路易斯·帕特里奇,本·卫肖,乔安娜·林莉,休·博纳维尔,理查德·艾欧阿德,汤姆·戴维斯,艾美达·斯丹顿,汤姆·康蒂,艾琳·阿特金斯,梅拉·沙尔,克莱尔·基兰,吉姆·布劳德本特,布莱丹·格里森,休·格兰特,诺亚·泰勒,萨缪尔·乔斯林,杰西卡·海因斯,朱丽·沃特斯,本·米勒,马德琳·哈里斯,詹米·德米特鲁
- 帕丁顿熊2原声版彼得·卡帕尔迪,莎莉·霍金斯,路易斯·帕特里奇,本·卫肖,乔安娜·林莉,休·博纳维尔,理查德·艾欧阿德,汤姆·戴维斯,艾美达·斯丹顿,汤姆·康蒂,艾琳·阿特金斯,梅拉·沙尔,克莱尔·基兰,吉姆·布劳德本特,布莱丹·格里森,休·格兰特,诺亚·泰勒,萨缪尔·乔斯林,杰西卡·海因斯,朱丽·沃特斯,本·米勒,马德琳·哈里斯,詹米·德米特鲁
- 太空部队史蒂夫·卡瑞尔,丽莎·库卓,约翰·马尔科维奇,陶尼·纽萨姆,简·林奇,本·施瓦茨,欧阳万成,戴安娜·西尔弗斯,诺亚·艾默里奇,阿列克谢·沃罗别夫,杰西卡